Love Actually / 愛的蜜方

Love Actually / 愛的蜜方
Cast:
李多海, Joe Cheng, 李易峰, 方安娜, 劉越
Genre:Romance
Episodes:34
Broadcast Year:2012-08-13
English Subtitle:No
Description:
一個落魄街頭、擁有美食天賦的打工女王,誤打誤撞闖進了一個由一父三子四位帥哥經營的料理世家! 她的天賦、樂觀和小迷糊會帶給這家美食老字號怎樣的碰撞與活力?史上最浪漫的美食奇緣正在上演…… 擁有美食天賦的小夏帶著年幼的侄子陽光生活,雖然成天忙忙碌​​碌但打工女王小夏卻很享受姑侄二人簡單快樂的日子,儘管她心中也藏著一個小小的美食夢想。一次意外,由於房產中介陳皓傑的失誤小夏被二房東欺騙落得無家可歸,走投無路之際小夏只好跟著皓傑回家暫住,發現陳家竟是遠近馳名傳承百年的小吃名店。 陰差陽錯中小夏被誤認為是皓傑的女朋友,層出不窮的破綻引起了陳家二子皓峰的懷疑。而寬容善良的陳父和開朗率真的堂弟立揚則對小夏頗有好感。小夏的善良、勤奮和關懷給這個“光棍之家”添了一份溫馨,不久小夏身份被揭穿,但沒有被趕出陳家反而因為美食天賦被陳父欽定為廚藝接班人。性格迥異的皓峰和小夏卻始終勢如水火,矛盾重重,幾近波折後,兩個歡喜冤家越走越近,不料被皓峰前女友小卉從中作梗,製造了一個又一個的誤會,而立揚的生母王曼麗失踪多年後突然出現並為了奪得陳家財產使盡詭計。 在小夏的堅持和感召下,陳家上下終於排除萬難轉危為安,小夏憑藉自己的努力實現了帶給人們快樂感受的美食夢想,皓峰拒絕了頂級西餐廳的邀約決心創造最好的中式點心,陳家上下因為寬容、責任和真情又一次團聚在一起,小夏和皓峰也有情人終成眷屬。
Episodes:
  • Guest

    This drama looks good, can’t wait!

    • Gary585376

      ep 1,2 ,3 are out 🙂

  • awei

    希望會比超爛的剩女的代價和愛情闖進門好一點…

    • Guest

      不是啊, 我觉得胜女的代价挺好看的。

    • Yo!man

      愛情闖進門不是沒播嗎? 你怎麼知道很爛啊?

      • dk

        愛情闖進門的片花已經透露劇情的全部了,哈哈
        至於勝女的代價,我其實挺喜歡

    • Tsk

      觉得剩女的代價烂的话,别的也别看了。

    • Miriam

      this is way way better than “sheng nu de dai jia”….more entertaining!

    • Lenomis

      Awei, 很樂意知道您對勝女超爛的想法 也很想知道您最喜歡的劇…

  • Storm_Grey3

    Love Actually / 愛的蜜方 aka Ai De Mi Fang

    主要角色:

    演员: 李多海 – 角色: 乔之夏 – 配音: 杨梦露  – 介紹: ?? – 登場: ??

    演员: 郑元畅 – 角色: 陈皓峰 – 配音: 郑元畅  – 介紹: ?? – 登場: ??

    演员: 李易峰 – 角色: 陈立扬  – 配音: 李易峰  – 介紹: ?? – 登場: ??

    演员: 方安娜 – 角色: 林潇潇 – 配音: ??  – 介紹: ?? – 登場: ??

    演员: 刘越  – 角色: 陶欣卉- 配音: ??  – 介紹: ?? – 登場: ??

    電視劇歌曲:

    片頭曲:《呼唤我》演唱:曾昱嘉,作詞:徐世珍、司鱼,作曲:Skot Suyama

    片尾曲:《寂寞寂寞就好》演唱:田馥甄,作詞:施人诚,作曲:杨子朴

    插曲:《-》演唱:-,作詞:-,作曲:-

    插曲:《-》演唱:-,作詞:-,作曲:-

    Cr: Chinese Wikipedia keyword search is 愛的蜜方

    Cr is the abbreviation for the word Credit.

    See the word Description and underneath is a rectangular shape box and inside this box is written Chinese.  I wish someone would translate the description of  Love Actually / 愛的蜜方 which is written in Chinese and translate it to English. Hoping someone who is bilingual who can speak English and Chinese (Mandarin or Cantonese),  read written Chinese and write in Chinese to do the translation to English.  I believe your translation is better than using the ones found on the internet (For example: Google Translate and Bing Translator.  By using Google Translate or Bing Translator, the translation of the Chinese description of (Love Actually / 愛的蜜方) into English (which does not) will not grammatically make sense at all.). Thanks for your hard work if you do this.

    • Mabel Joe

      Description: Lee Da Hae is Wang Xiao Xia, a naturally talented chef who works part-time jobs to scrape by as she supports her nephew Yang Guang. Due to a mistake by the real estate agent Chen Hao Jie (Li Yi Feng), Xiao Xia gets swindled by her landlord, leaving her homeless. With nowhere to go, Hao Jie takes Xiao Xia back to his house for the time being. Turns out the Chen family owns a very prominent restaurant chain. Through a series of
      misunderstandings, Xiao Xia is mistaken as Hao Jie’s girlfriend. But their odd behavior leaves the other Chen son Hao Feng (Joe Cheng) suspicious of the real relationship.

       

      Credit: Dramacrazy

  • tefi

    it’s korean actress lee da hae from ‘my girl’! Yay! She’s so pretty! And it’s Joe’s actual voice without dubbing. This Cdrama is actually promising! 😉

  • AznGurl777

    So good!!!!!!!!!!

  • d00k

    so many dramas start with the female lead waking up… c;
    a couple of recent ones as an example;
    Miss Rose
    The Queen of SOP (which actually aired on the same network, before this one)

    anyway, i’m stoked for this! (:

    • Guest

      Yeah! Agreed. Was about to comment on the waking up part…3 recent dramas as u mentioned. Kinda stale… However..will continue watching.

  • 小紅

    Why Joe’s hair is different from what is showing at the home page? i like the hair style in the picture then the one in the drama…..

  • Guest

    uhhh, their hair is different in the drama….(the guys)

    • It could be that they took the pictures a long time before the drama started filming or after.

  • Sakshig31

    where can i find this drama with eng subs

    • dk

      there’s a team subbing it at v i k i

  • 啦啦啦~

  • Chastity869

    this one I hope someone  eng sub it soon

  • viviatan

    i just watch the whole ep 1 – 6 yesterday.. and i got addicted! HUNANTV is seducing me !!! first were Bu Bu Jing Xin then SOP Queen and now Love Actually! dead meat…. i can’t wait for ep 7!!!! Love HunanTV!!!

  • Sakshig31

    is there any site on which eng sub are there plzzzzzzzzzzz tell me i am dying to watch this…………………. 🙁

  • 12we

    why is joe cheng’s speech slower??

    • he dubbed over himself.

    • Miriam

      i thought it is for the benefit of the mainland viewers. the actors should speak clearly and not eat the words, that was why there’s a difference between the way joe talked in “it started with a kiss” and “love actually”.
      i spotted the speech difference right away but i find it a little bit weird. it doesn’t seem right.

  • Gc

    is there preview of there show?

  • viviatan

    Joe Cheng’s character is damn cool … i like it!! Ep 7 makes me cry like hell but the ending part of that ep is awesome! He carried Lee Da Hae .. that was soooo MAN! and his smile… OMG, is killing!!!!

    • Miriam

      it’s like he is reprising his role as ZhiShu,,,,cold and arrogant (on the outside)

      • viviatan

        yeah!!! love it!

  • how many eps air in a week??/

    • Guest

       i think  15eps per week

    • Amanda

      sun to thur 3ep per day & Fri, Sat 1ep per day so is 17ep per week

  • Amanda_

    what is the difference between uncut version and cut version?

    • Miriam

      is there such a thing as uncut/cut versions?
      maybe, the difference lies in the length per episode? i heard that most mainland episodes last for 45 minutes while in taiwan, it lasts for an hour???(not sure of this though)

      • Guest

        The Queen of SOP had a 30-episode “uncut” version only available to those in Mainland China. I’m guessing it’s just a version with longer episodes but the same footage.

  • Miriam

    so far, i found this series faultless. the storyline is so smooth flowing.
    actually, i like this better than fondant garden, material queen, queen of sop, etc.

  • Miriam

    this series was long overdue. i remember i had watched lee dae hae appearing in Happy Camp to promote this series, and that was maybe in the early months this year?(can’t remember).

    • Raymond_zhe

      Actually it was late last year.
      She appeared in happy camp on oct08,2011.

  • Marilyn-g Mq92

    What time does the next ep come out ?

  • viviatan

    can’t wait for ep 10

    • Marilyn-g Mq92

      seriously just very long

  • viviatan

    finally they kissed in ep 10 !!! Daebak!

  • rae

    It’s quite crazy to have 3 eps per day (which is good :D), nice drama!! 

  • Kelly

    Omg! I thought today have one episode only. HAHA thank god! Im lovin’ it <3

  • viviatan

    ep 10 – 12 makes me crazy as each episode have kissing scene!!! Joe Cheng and Lee Da Hae is making me crazy!! lolx.. the accident kiss to the drunken kiss to real kiss… hahahahhahahahaha

  • Raymond_zhe

    i’ don’t really get the soup part. i mean without knowing the ingredients, it should ran out of it long ago…how can it last this long? and it’s one of the main dish too.

    • Guest

      yeah i wondered about that too.. but i figured i just missed out on something since i usually listen to chunks of the dialogue while doing other things, occasionally flipping back to watch haha~ maybe they use original soup to duplicate more soup. ಠ_ಠ

      • Alice

        Yeah I think it said that they duplicate the soup to make more

  • Raymond_zhe

    the real question is how can they not know the ingredients? just unreal.

    • viviatan

      it is generation to generation … the soup never been dry before.. all they did is add in some ingrediants and pour water to fill it .. but the actual secret recipe they really dunno ~~~ 

    • viviatan

      some chinese old ppl is like that one… they don’t want to tell their generation .. they purposely let the next generation to find the ingrediants themself … my grandma is one of them ^^

    • Miriam

      i also don’t buy it. if they don’t know the ingredients, the old soup base should have dried out and the business folded up long ago.
      but i shrugged it off and did not deter me from enjoying the series. this is just one of the ‘flaws” that happened in a series.

  • Alice

    Total of 35 episodes is a bit long for me for this kind of drama, but I guess it’s worth it since the two main lead characters are awesome to watch 🙂

  • Alice

    I gotta say, Joe Cheng looks so much better with short hair!

    • Miriam

      i also like him with short hair. actually, i like all male actors to have clean-cut hair like his hair(like ethan ruan’s too)

    • viviatan

      I 100% agree with you!!! 

  • viviatan

    After watched ep 13, i start to feel worry! Joe Cheng!! you better don’t go back with your ex!!! 

  • Wei C.

    Ugh, and the ex-gf is back. This is going to be the half where I get pissed off. Hao Feng is going to be back and forth with his feelings and then hurt Xiao Xia in the process.

    • Miriam

      at least, the appearance of xiao hui will test haofeng’s feeling for her …..does he still love xiao hui???

  • Joei Hen

    Erghh.. the ex girlfriend and his mum seems so evil! 

  • Leedahaefans

    this getting more interesting……   love lee da hae and joe cheng …….is it me or somehow the two of them really look alike……theyre like soulmates…..

  • Sherry

    Where’s episode 14? I tot three episodes per day?

    • Christine

      it’s 3 eps a day Sunday-Thursday and 1 ep on Friday and Saturdays

      • Sherry

        Great!

  • Koh_wee_leng

    When is the next espiode coming?

  • viviatan

    ep 14 release ady!! damn! i think i am going to scold JOe Cheng soon

  • viviatan

    hao feng!! you… you … you… $%*&^*(^&^%$^%#&#^&$%&^*^&*(^&)&%^%$#&!!!!!

  • Sherry

    So is it gonna come out today??

  • Sherry

    Whoosh!!! It’s out!!

  • Leedahaefans

    huhu whats going on he went bac in the arms of the ex………….nonono

  • Leedahaefans

    please……………..when will the eps 15 comes????????????i cant wait to watch it

    • Amanda

      Mainland will only broadcast it at 1930pm you will only be able to find it 1hr++ later online

      • Leedahaefans

        thanks for the info………………but this waiting makes me feel so helpless…………

  • viviatan

    watching ep 15 now!! damn.. hao feng makes me wanna wack him!

  • Guest

    the third brother is so much cuter. <3

  • Leedahaefans

    thanks a lot now i can watch episode 15 16 and 17…………youl be blessed

  • Miriam

    this series is quite good but not many know about it because it has no SUBS in here.

  • Alice

    I don’t like the fact that it’s starting to draggg, it makes me not want to waste time watching the whole thing..they should have cut it to the point and not drag it to 35 episodes

    • MJ

      So, you have decided ditch Mainland China drama “Love Actually” that’s your prerogative.

  • Aryael

    This is exactly what happens when both involved do not have the guts to step up and just hold on to each other. There is a reason why ppl who get married vow “..for better or for worst…” As long as you are sure of your own feelings, come what may, hold on to each other and never let go. Trust, hope and love. This drama so far teaches us that the main couple of this story lack these 3 important characteristics. Let’s hope they find them soon!!!

  • jace

    18,19,20 will be posted today?

  • Leedahaefans

    thanks for the ep 18 ………..how about 19 and 20?????????????

  • yvonne94

    it’s a nice drama ? i haven’t watch it yet ..

  • jace

    yes this is a nice drama,
     where is 21,22,23??

  • Leesiewmea

    where is 21,22&23

  • Jeniferrillorta

    eng sub pls…………

  • Chongcarmen1999

    Wat is the ost of tis drama?

  • Aryael

    Hands up how many of you hate the devil mum and the ex-gf now? LOL

  • yvonne94

    really ? how about 
    愛情是從告白開始的 ? 

    • BelindaYY

       its a good show also, recommended. yvonne u can go watch. its so called the mainland ISWAK. haha =)

  • viviatan

    just watched ep 24! damn! i wanna wack xiao hui!!! 

  • Leedahaefans

    thanks for the episode 24 and 25…..

  • Michelle23

    is she really pregnant or is she faking it??

    • Hello

      Fake one. She is a  bitch.

      • Michelletran23

        OMG!!! SHE IS A RIGHT BITCH. SHE DESERVES A SLAP AROUND THE FACE!!!!!

    • Angiecheng325

      Faking it

  • Jjia

    Fake. Hai Fung is to drunk. There a scene she just place the shirt to fake the night too

  • Miriam

    the lesson i learned here is :
    if i were the guy and someone told me she was having my baby, i would have brought her to the gynecologist for a check-up to make sure that EVERYTHING is all right and if the woman wss just faking it, she would be exposed.
    the problem is HE did NOT do this. if he did, xiaohui might not be so FREE to continue her scheming ways.
    the problem arise because haofeng and xiaoxia are too gullible to trust xiaohui.

  • viviatan

    just finished watching ep 28!! damn.. i feel like wacking this hao feng! how can he be sooo soft?!! why can’t he be like lee yang??? and that idiot xiao hui~~!! OMG! when can her faker be expose?

  • Twganschow

    Can’t open Esp.26 and the rest after it on my computer.  I don’at know why?

    • MJ

      For the best experience, please use Google Chrome as stated under notes.

    • MJ

      Listed pass the bottom of the video screen are tips:

      TIP1: Upgrade your Flash Player to watch this video. 如果無法觀看請先更新 Flash 版本.

      TIP2: Try pressing the Ctrl key + F5 key on your keyboard to refresh your browser if you see “Video not found”.

  • Twgasnschow

    For some reason my internet exployer can’t open episode 24 and the rest of them.

  • Leedahaefans

    they are back but xiao xiao have health problem…………………….

  • Ynmh

    when will be the nxt ep be out

  • Miriam

    I love one song inside the series and it is :
    Till the world ends by olivia ong

  • Amy_tan

    the link is broken for Love Actually Episode 29 and 30. 

  • Sally

    broken link for episode 29 & 30.

    Please fix it soon.

    • Michelle23

      if you have firefox, then it will work

  • Mabel Joe

    Click on Love Actually Episode 30

    Just letting the person in charge know:

    I received the following message:

    The address is not valid

    Most likely causes:

    There might be a typing error in the address.

    If you clicked on a link, it may be out of date.

    What you can try:
       
    1. Retype the address.

    2. Go back to the previous page.

    • oic

      have you try to update your software…. maybe software is crack need to repair or update…. cause i’m watching now, so far no hang and quite smooth…

    • mhaye

      english sub plsss???? thanks!

  • oic

    i’m watching… so far no problem….

  • Michelle23

    only five moore episodes left!!!

  • guest

    Eps 24-30… Watch using Chrome… I had problems when I used firefox, netscape

  • mushyily

    how come only one cahpy today? :'(

  • mushyily

    how come only one chap today?

  • viviatan

    I just finished ep 31 and the preview mention tomorrow ep 32 is the final episode!!! OMG! i thought ep 35 is the final episode?

    • mhaye

      can u help me find episodes wid english sub??? plssss

  • Miss S

    When is ep 32 coming out?

  • Miriam

    this is a HEARTWARMING series. one of my favorites this 2012.
    I love the song Till the world ends by olivia ong specially at the last scene of the last episode. i think this is their theme song because it is usually played in their private moments-scenes.

  • Michelle23

    only 2 more episodes left!!!

  • ruby

    i thought it had 35 episodes?? now it is 34???:/

  • guest

    why in download center can’t found??

  • Storm_Grey3

    Profile of Lee Da Hae

    Name: Lee Da Hae (Yi Da Hae)
    Hangul: 이다해
    Real name: 변다혜 / Byun Da Hye (Byeon Da Hye)
    Profession: Actress and model
    Birthdate: April 19, 1984
    Birthplace: Seoul, South Korea
    Education: Burwood Girls High School (Sydney, New South Wales, Australia), Dongguk University (Theater and Film degree)

    TV Shows:

    Ai De Mi Fang (HunanTV, 2012) role as Wang Xiao Xia

    Miss Ripley (MBC, 2011) role as Jang Mi-Ri

    Fugitive: Plan B | Domangja Plan.B (KBS2, 2010, cameo) role as Hae-Won

    Chuno | The Slave Hunters (KBS2, 2009)

    East of Eden (MBC, 2008)  role as Min Hye-Rin

    Robber | Bulhandang (SBS, 2008)  role as Jin Dal-Lae

    Hello! Miss aka Hello, My Lady! | Hello Aegisshi (KBS2, 2007) role as Lee Su-Ha

    My Girl (SBS, 2005) role as Joo Yoo-Rin

    Green Rose  | Geurin Rojeu (SBS, 2005) role as Oh Soo-Ah

    Five Fingers (MBC, 2005)

    Lotus Flower Fairy aka Heaven’s Fate | Wang Ggot Seonnyeonim (MBC / 2004-2005) role as Yoon Cho-Won

    Star’s Echo (MBC/Fuji TV 2004)

    Sweet 18 aka Little Bride | Nangrang 18se (KBS2 / 2004) role as  Mun Ka-Yeong

    Good News (MBC, 2003)

    Thousand Years of Love aka Love of Thousands Years  (SBS, 2003)

    Shoot for the Star (SBS, 2002)

    Ling Ling (MBC, 2002)

    Movies:

    Song of Dreams | Hyeonui Norae (2011) – A-ra

    Recognitions:

    2010 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Jang Hyuk (Chuno)

    2009 Asia Model Festival Awards: Popular Female Star Award

    2007 KBS Drama Awards: Excellence Award, Mini Series – Actress (Hello! Miss)

    2005 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Green Rose and My Girl)

    2005 SBS Drama Awards: Excellence Award, Special Drama – Actress (Green Rose and My Girl)

    2005 41st Baeksang Arts Awards: Best New Actress Award (Lotus Flower Fairy)

    2004 MBC Drama Awards: Best New Actress Award (Lotus Flower Fairy)

    Trivia:

    Education: Burwood Girls High School (Sydney, New South Wales, Australia), Dongguk University (Theater and Film degree)

    Hobbies: Watching movies

    3 Languages: Korean (native language) and English and Mandarin Chinese

    Has released a digital single called “If You are Willing To” (당신이 원하신다면) from the drama My Girl that she sang in episode 4

    Lee and her family lived in Sydney, New South Wales for 5 years

    Cr: DramaWiki, AsiaMediaWiki, and Wikipedia

  • Miriam

    i left few comments in every episodes because i can’t find anything to pick at in this series. it is that smoothflowing and that good.
    the only minor flaw that bothered me was the thing about the lao tang(old soup recipe) why the patriarch didn’t leave the ingredients in writing? thanks to the keen taste of xiaoxia that they were able to gather up all the missing ingredients again. whew!

  • Miko

    the dubbed voice does really anoy me!! but this is one GOOD drama!!! forget the voice! WATCH IT for the storyline 😀 

    • Kirara

      I think some of the voices are not dubbed.. like Joe’s… I think his is the original voice but Da Hae’s is obviously dubbe… I was actually surprised they let him use his real voice… :O

      Unless I’m wrong.. It sounds like his voice based on watching him in ISWAK and TKA and for love and bread..etc… 

  • Latrice Neals

    the pic. of joe look kind of creepy

  • Leedahaefans

    i dream lee da hae and joe cheng as real life lovers  too…………i love the chemistry between the two of them………….

  • Guest

    Shame on you China production co., it’s bad enough to dubbing the adults… But SHAME Shame on you, it’s bad enough to dub adults’ voices. SHAME SHAME SHAME on you for dubbing a little kid’s voice too (with an adult’s voice at that). Out of 1.3 billion people you cannot find any child who can act and talk too… Even little Taiwan has a few very talented children who can act and talk. There is only so much we can put up with that child YangGuan’s fake dubbed voice. Otherwise this is a pretty good drama with a few annoying characters to spice-up the plot.

    • Guest1123

      fuck u and stfu of u dont`t like it u can get da hell out of here u bitc*

      • Guest

        Your mother and father would be soooo sad to have a child like you using your kind of expressions and using mean and nasty words.

  • porque no tan bueno

  • mhaye

    english sub please!!!!

  • Joyceyeap_85

    i just started watching and seem like it have a gd plot… and as i know joe cheng voice is not dubbed and the lead actress is korean,so its reasonable to b dubbed or wont understand what she talking and the other actor is china… better than ‘half a fairy tale’.. need janice sound…

    • Guest

      joe cheng dubbed over himself. lee da hae said her lines in chinese, but she has too strong of an accent, which is why she was dubbed.

  • Strawberryabove

    IF only the main actress is Ariel Lin. Ariel Lin & Joe Cheng the perfect match <3 <3

  • Strawberryabove

    Anyway i know that its Joe’s real voice. But why must they record his real voice & make it seem like its dubbed???? Quite annoyed when the words he is saying doesnt coincide with his mouth movement

  • ko

    omg……can those episode be fixed?? 
    can’t watch since ep16….

  • Mich

    all of the episodes after 24 is broken 🙁 can it be fixed??

  • Love_drama

    dun like China production way of filming.. finished the drama because of Joe Cheng is in it..if not i will give up..

  • dramachaser

    very touching and good drama to watch. more of ioe cheng and the main lady actress..

  • Marionette

    Awesome. I love Xiao Xia’s cool character tho’ life’s hard on her but she is very positive. And Hao Feng’s cool suave way matches hers perfectly. Hope to see Da Hae and Joe in another drama.

  • Sully Minho

    por fabol donde puedo ver los copitulo 33-y34